> The opposite holding, where they are liable for everything, would be untenable

Only where their actions were already criminal under the law. This is the problem. No-one should be above the law.