Where are you getting this idea that tap targets are a very limited factor in UX design? My guess is: not from the interface guidelines for any mobile platform, and not from anyone who designs apps.