I'm with you... I use a 5.9" phone, but have accessibility/font settings maxed out. There are a lot of sites with limited or broken functionality. Modal dialogs are the absolute worst... they should be configured to just take over the screen on smaller displays, with the region as scrollable. It's easy enough to do, and has been my approach for menus and modals for a long while now.