It really depends on the community. You can certainly have rules against low-value or one-sentence comments. Here on HN you can get banned if you post too many low-value comments, it doesn’t need voting for that.

I haven’t seen the lack of voting to be a major problem in newsgroups or traditional web forums. But I’ve come to despise the prevalent dynamics of liking/voting in newer platforms.