I tried to get the translation to trigger by switching to french and it does not show. You are right.

So it's just odd that the tags and release tarballs diverge.