I agree that the 'divide' is overstated. But the author does mention one frequent problem: when you begin a project in an ORM, you may begin to depend on validation or update callbacks that get triggered by the ORM. Later, if you discover queries that need to be written manually, you will first likely forget these rules, then have a hard time translating them into SQL, and then have an enormous, permanent headache keeping the two in sync.