The quote in the article you're quoting is incorrect, though. The tribunal said that this is what "in effect, Air Canada suggests", but the airline did not literally say what the BBC quotes them as saying.