I do something similar for my notes, but instead converting to HTML! (e.g. https://cswartout.com/notes/cse422.html) I keep my notes as markdown in a repo, then "build" them onto a web server after pushing. I've found it easy to write and always accessible, which is nice.