(not a lawyer, not legal advice) With Pandoc being GPLv3 you can't just link it with your software. Distributing pandoc standalone (different, unmodified binary) and calling it from your software should be okay as they're technically different programs. Probably requires further investigation and maybe a lawyer though.