> The best thing about Emacs compared to vim/neovim is that it has first-class GUI support that's not simply a terminal emulator in a window.

Not true. There are lots of native front-ends for Neovim; Neovim was architected from the start to enable them [1]:

[1]: https://github.com/neovim/neovim/wiki/Related-projects#gui