Yes, you can replay in a browser without any software even! See: https://ReplayWeb.page

(it uses service workers under the hood to mimic a server and replay the original archived responses)