If something is time consuming, not very important, and accuracy doesn’t matter, perhaps the correct answer is to not do it. The world is already full of irrelevant inaccurate drivel and we’d do well to have less, not accelerate its production.

This is not a comment on your specific example, but on the idea as a whole.