It also suggests people work for the boss and satisfy the bosses needs. The boss is a leader and organizer, not a master, satisfying the needs of the project/team/company.
“The trash needs to be taken out. (who wants to | can you) take responsibility for getting it done?”
“The trash needs to be taken out. (who wants to | can you) take responsibility for getting it done?”