qntm (Sam Hughes) is a British writer I feel HN would be all over. He runs Things of Interest.

His works --freely available[0]-- are amazing. This is coming from someone who's read most of the other fine recommendations in this tree.

If you want a suggestion then get started with There Is No Antimemetics Division.

0: https://qntm.org/fiction