That's at least partially because of the mismatch between display refresh rate and frame rate - one of the things that makes the Deck's 40 fps mode on the internal display nice is that it also changes the display refresh rate to 40hz, making it look consistent and synchronised.