I was looking at that too, but doesn't that usually imply using a directional antenna, rather than just measuring the received signal strength at different locations?

Nope - as everyone who has looked for a buried avalanche beacon knows. As a matter of fact, depending on the number of burials and the searchers, your optimal search technique may be different.