This thread isn't talking about how to fix the errno problem generally. It's talking about the existence of a problem in the first place. Fixing it would be a whole different can of worms, and indeed, sisyphean sounds about right.

Notice how this entire thread was started by someone asking why errno was problematic. This is just about understanding.