It's not that weird, you are reading too much into the subtext. The web is in a transitory state, platforms change, people move. Wishing for more content to be available on a specific platform without blaming the author is an acceptable comment in my view.
The subtext is clearly “jkb, please move to Mastodon cause I blocked Twitter”. Not spelling that out doesn’t make it a lot less weird IMO.