Yeah, they're enabled by default only on Nightly. Apparently they're still considered "experimental".

Officially, you enable them through the MAC extension, which also adds some more UI.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/multi-account...

Other extensions (like Tree Style Tab) can also cause container tabs to be enabled.