Yes, the games played with serving sizes can be ridiculous.

But, at least in this case, if sugars are present in a food, but at less than half a gram per serving, the label can claim the food to be sugar free, but does still have to contain a disclaimer saying that sugar is present.

Welcome to bureaucracy.