I imagine the critique is based on the nutrition label alone; I'm not aware of and cannot find any labeling where the brand suggests the product is "sugar-free" outside the nutrition label.

Regardless, it is indeed a deceptive practice that I believe should not be allowed, along with the "sugar-free!" labels when they have maltodextrin or other "basically-sugar" ingredients.