Are there courses in law school that prepare you well for this specific kind of law work, or did you learn most of what you do through working with folks who had the necessary expertise that could then be passed along through training?
The latter. It's really an apprenticeship process but that's really how it is for most areas of law. Law school really teaches one how to think critically and to write.