> That massive, completely unnecessary investment is then reinvested across the students attending the school

You're confusing legacy and donor. My only issue with children of donors getting on the Dean's List is the donation's tax deductibility. Legacy, on the other hand, isn't linked to resource contribution.