> Aren't these delivery apps intelligent enough to already group restaurants and nearby drivers together?

Yes. But there are clearly other factors of higher weight. I am not usually shown the closest restaurants first, but instead close enough restaurants.