Last time I tried to tinker with Windows XP few years ago: you couldn't just update it after installation, but if you let it work for a few days, eventually it'd download and install updates automatically. And after those updates are installed, you can actually use Windows Update UI to install optional updates and other things.
It definitely was after 2011.