PWAs in Edge have the same issue -- links clicked inside the PWA always open in Edge. This is especially annoying because certain apps in the Windows store (like Snapchat) are really just Edge PWAs.

FirefoxPWA gets it right and opens in the default browser (but it is a bit janky for other reasons).