> Can someone comment on the current state of local-only voice recognition for home automation?

I can't speak to quality because I haven't tried it, but Home Assistant is focused on local voice control for the entire year: https://www.home-assistant.io/blog/2023/04/27/year-of-the-vo...