Anyone who does any basic algorithmic CS stuff would have been exposed to sorting algorithms, their variations, sorting networks and so on.

There are already superoptimizers who use genetic algorithms to find the most optimal code sequence for small easily verifiable tasks. That is also a form of reinforcement learning in a way