1. Delete it and write a new one

2. Close your account and send DMCA takedown notices to the server, then replace with a clone of your old posts plus an updated one.

There's /always/ an edit button, just, it might be shaped a bit differently than you have previously imagined ;)