Coq is quite readable imho. I work mostly with k, Ocaml and Haskell (trading); I find ruby unreadable. I find it extremely ugly and my brain simply sees it as line noise, while k (and Egison by the way) reads fine. Each their own, I guess.