Bizarre. That's on iOS for me, searching in the settings app itself. I have to type most of "passwords" just to get it to show up at all, and some of the ones that are showing up instead have only the most tenuous connection to the search term "password".

It used to show up for me after a couple letters, in the settings app, until a few iOS versions ago, IIRC.