That codebase=>token stream=>codebase step feels like it could be lossy depending on how you encode things like file paths when concatenating everything, would be interesting to see in practice though!