> I don't care about endashes or emdashes. I've never seen them in business or personal writing, and I probably never will.

There’s an en dash in the first line of text on apple.com right now. There are en dashes, em dashes, and hyphens in the most recent press release on that site, all used correctly.