I know no one who uses Matlab for the uses you mention. Basically everyone is using it for algorithm development, that includes both students and companies. And the way I understand it, algorithm development/prototyping also its core application.

Not that I like doing this in Matlab, but that's what everyone uses, though some are moving to python.