An implementation where the ad is shown only after buffering a certain amount of contents would have been interesting.

You'd wait longer before anything happens, there would be less ad impressions, every metrics I can imagine would be lower than the current behavior, but it sounds so much more sensible. I'd love a service doing that.