I create accounts quite often, so I would expect collisions to happen, the cost of mistake is high.
The other problem is that there is stuff you want for yourself, stuff shared with your partner, stuff shared with all the family (children included) and stuff shared 1-on-1 with each child.
I have seen people create multiple files on a share that works fine. I wasn't too keen on it at first but it did seem to work OK.