Dropbox has one protection against that, they have very small public share bandwidth quotas per file. So a single file can be downloaded by a dozen people, but not a hundred.

This makes it very ineffectual for the type of wide-spread piracy other file hosting services are subject to.