The way I understand it, Substack is literally a platform, more like Wordpress than Medium. It is incumbent on those who publish to do all their marketing, outreach, discovery, virality etc. using their own resources. Substack takes a very reasonable 10% on your revenue, so you don't have to be a programmer to distribute a newsletter, but getting the word out is up to you.