Many developers, good developers haven't worked with complex SQL queries.

So on seeing one they can sometimes think it's quicker to redo this in a language I know rather than upskill enough to understand this.