This is how I accomplish basically the same thing - https://gist.github.com/Gestas/30ac0c3a07404174d0d7b66068221....

It requires a local file with a list of channels/playlists. I use Jellyfin (https://jellyfin.org/) as the frontend/video player.