How about this:

   return condition;

I'm certain he was using True and False as arbitrary values. It's a shame his point was missed. Please try to focus on his actual argument.

I'm not so convinced that it's not a fundamental thing.

Maybe someone wants to post a 'better' example and we'll see where it goes?

How about:

    if (condition())
        return 10;
    return 20;

versus

    val = 20;
    if (condition())
         val = 10;
    return val;

Well:

    val = condition() ? 20 : 10;
    return val;

Did you invert the logic of the parent post on purpose?

Or even:

    return condition() ? 10 : 20;

Yeah, that's definitely a more reasonable way to implement the above example. I didn't put much thought into the specifics of the code, since the specifics have nothing to do with what point I was making. I was responding to a question about multiple returns; the simple example was supposed to illustrate my opinion on multiple returns, not how to return a boolean value given a boolean condition.

if `if` was an expression rather than a statement one could write

return if condition() 10 else 20

I am not sure this is more readable though.

There is an 'if' expression, it's just spelled '?' and else is ':'. Mentioned a few posts up.