Tenants existed before capitalism. Marx discusses this in Capital when he discusses the transition from feudalism to capitalism. The ownership class changed (from the Lord to the landlord) but the relationship continues to exist. The idea of using an asset to generate returns on the asset is indeed a capitalist concept but housing is but one aspect of that.

It's in important distinction because even post-capitalist dialectics need an answer for the need of housing.