For this reason the software I work on pops up a subtle (and auto dismissing) little confirmation toast.

I find a small acknowledgement that the thing works is better than just having an arbitrarily long loading indicator.