If you'll excuse me saying -- and I may be totally misreading your comment -- it sounds like what you were looking for (and finding) so easily in the past wasn't really a partner, at least in the life-long sense, but rather a string of casual relationships. That's not at all the same thing as wanting a wife and kids.
Not really, I had many long term relationships, and shorter ones in between. I wasn't a super popular man, but attractive enough that I could always find partners with reasonable efforts.
But in any case, I think it's not that different as wanting a wife and kids. You need to be able to seduce someone, whether it's for a casual relationship, or for marriage. It's start with physical attraction either way. I don't think mentioning "I want to get married and have kids" will give you a free pass which is ironic considering many women complain men only want casual relationships.
Modern dating where people meet online makes it harder too. A gay friend of mine who is 60 years old says that back in the day, he would meet guys in saunas or bars, and older guy would have a chance. But online, nobody want to meet a 60 years old guy.
I think this just comes off as moving too quickly. After a few weeks of successful dates and comfort levels built, I've found this to be acceptable to mention casually, especially in a conversation meant for discussing goals.
It also softens things to say it like "Yea, someday I want to be married and have kids" but in a tone that doesn't include the woman you're dating yet.
They already know you're dating them presumably for this goal if you mention it, but it also communicates you aren't desperate and already thinking this far ahead with this person (even though you probably already are).
How long term can they have been if you had “many” of them?
There’s a huge difference between seducing someone for a casual relationship and forging a deep friendship with the person who becomes your life partner.