Weird, I am on iOS 16 on both my iphone and ipad and i still have the swipe animation for books. Apple doesn't really do much A/B testing so this really kinda surprises me.

Edit: Think I figured it out - looks like PDFs still have the page turn animation on iOS but epubs are using the new animation