I’ve been using Mac for 12 years and never seen that dialog about a jpeg being a virus. Are you sure there _isn’t_ anything malicious embedded within the file?
Considering it happens with all files I download onto a USB drive, yes, I'm pretty sure it's not a virus.
It seems Mac OS makes all files downloaded like that executable and then assumes it's all viruses.