> 30 years old dishwasher, super hard water.

This is the real key, modern dishwashers have so many limitations in an attempt to reduce water and power usage they do an awful job. I wish there was more information on how to disable these features.