Are you sure the inconsistency isn't because you have QuitMenuItem set? With it unset like default, Finder will launch a new window in the foreground when it's run from eg. Spotlight, even if it has no windows open, which is consistent with other apps. The only difference is that you can't actually close it. When QuitMenuItem is set to true and you actually quit Finder, that's when starting it won't open a window.