The biodistribution of the viral vector vaccines is likely different and also dependant on what tissue the vector prefers to infect, so when it leaks out of the injection site you get side effects in other places (clotting and vascular effects) instead of the heart.