> Even what came after that, e.g. in C / C++ was considerably tedious compared to what we do today. Folks sometimes had to do objdumps of compiled binaries to debug what was going on.

They used to do objdumps. They still do, but they used to too.